世界中の市民メディアをつなぐ国際的なネットワーク「グローバル・ボイス（GV）」にて「市民メディア全国交流会・三河メディフェス2014」「まわしよみ新聞」紹介！

世界中の市民メディアをつなぐ国際的なネットワーク「グローバル・ボイス（GV）」に「市民メディア全国交流会・三河メディフェス2014」が取り上げられて、併せて「まわしよみ新聞」が紹介されています。

ありがたい話なんですが、興味深いのが、この「グローバル・ボイス（GV）」は世界中の市民メディア関係者、フリージャーナリストたちによってニュースソースがアップされて、さらに多言語に翻訳されて配信されていく・・・というメディア・システムなんですな。「日本語」「英語」「フランス語」で「まわしよみ新聞」が紹介されていて「まわしよみ新聞」はKeiko Tanakaさんというライターさんの手によって「remixing newspapers」と英語翻訳され、さらにSamantha Demanさんという方の手によってフランス語翻訳されて、そこでは「remix」と表記されてました。「まわしよみ新聞」＝「remixing newspapers」＝「remix」。おもろいですなｗｗ

■「すぐそこにあるメディア」第12回市民メディア全国交流集会
http://jp.globalvoicesonline.org/2014/05/03/28450/

■Japan’s Citizen Media Meet at Mikawa Medifes 2014
http://globalvoicesonline.org/2014/05/04/japanese_citizen_media_festival/

■Les Mikawa Medifes, rendez-vous annuel des médias citoyens au Japon
http://fr.globalvoicesonline.org/2014/05/04/168186/

マス・メディア（テレビ、新聞、ラジオ）は暗に国家統制されていたりして信用できない部分があるし、パーソナル・メディア（ブログ、ツイッター、SNS）はあまりに膨大な情報量で混沌としていてデマも多い。マスとパーソナルだけではメディアとして精査に欠ける。そこで両者の中間的な存在として、リテラシーを持ってマスやパーソナルのメディアを編集して配信する「ミドル・メディア」が世界中に自然発生していて、それがいまや国際的ネットワークを構築しようとしている。こういう時代なんですな。感心しました。